Hyphenated Lives
Native Diasporas
Format:Paperback
Publisher:Afsana Press
Publishing:12th Nov '26
£14.99
This title is due to be published on 12th November, and will be despatched as soon as possible.

A young man in his early twenties, Toros lives with his mother and younger sister in south-west Turkey. It is the spring of 1956, and aside from the haunting memories of the previous September, there has been little to disturb the quiet life they have painstakingly built. Yet that illusion of normality fractures when a hospital call draws him back into the shadows his family has long sought to leave behind. Convinced that his long-awaited triumph over his estranged father is finally within reach, Toros embarks on an arduous journey, unaware of the truths that will redefine his life.
A poetic counter-memory text, Hyphenated Lives: Native Diasporas interweaves a constellation of family stories, witness testimonies, diplomatic dispatches, international relief reports, newspaper clippings, and archival photographs to illuminate obscured realities of survival beneath an ideology that has yet to release its grip.
This tale is as much about a fractured survivor family as it is about the making of a nation in the wake of the Ottoman Empire’s collapse and the enduring legacies it left behind.
‘A truly moving, inspirational read. Straight from the heart, it leaps off the page – artistically, spiritually, vividly.’—Jonathan Jackson, Emmy Award-winning actor and musician, International Orthodox Arts Festival (IOAF) 2021 jury panellist /// “TK Sebastian shows a great generosity of spirit in this heart-wrenching, beautiful book. To have relived the horrors that rise up through these fragmented memories and shattered lives, and to forge from them the bitter beauty of poetry. To record the betrayals and compromises that continue to pass from generation to generation, but still to have the clarity, the heart, and the strength of conscience to remember those who dared to speak truth to authoritarian power. As the world is again poisoned by the venom of populism, it has never been more important to revisit its past ravages, for only here can we truly understand how important for each and every one of us it is to join those heroes and let our consciences speak. This is, indeed, a book for our times.”—Prof Maureen Freely, novelist, academic, translator
- Winner of Excellence in Literature prize at International Orthodox Arts Festival 2021
ISBN: 9781068495816
Dimensions: 189mm x 129mm x 11mm
Weight: unknown
144 pages