Ovidian Transversions
‘Iphis and Ianthe’, 1300-1650
Patricia Badir editor Peggy McCracken editor Valerie Traub editor
Format:Hardback
Publisher:Edinburgh University Press
Published:1st Mar '19
Should be back in stock very soon
Focuses on transversions of Ovid’s ‘Iphis and Ianthe’ in both English and French literature Medieval and early modern authors engaged with Ovid’s tale of ‘Iphis and Ianthe’ in a number of surprising ways. From Christian translations to secular retellings on the seventeenth-century stage, Ovid’s story of a girl’s miraculous transformation into a boy sparked a diversity of responses in English and French from the fourteenth to the seventeenth centuries. In addition to analysing various translations and commentaries, the volume clusters essays around treatments of John Lyly’s Galatea (c. 1585) and Issac de Benserade’s Iphis et Iante (1637). As a whole, the volume addresses gender and transgender, sexuality and gallantry, anatomy and alchemy, fable and history, youth and pedagogy, language and climate change. Key Features: The only scholarly monograph to focus on Ovid’s ‘Iphis and Ianthe’Intervenes in the history of Ovidian reception and literary history, particularly in terms of gender and sexualityBroadens readings of ‘Iphis and Ianthe’ beyond concerns of gender and sexualityBrings medieval and early modern, English and French appropriations of the tale into productive dialogueProvides new readings of John Lyly’s Galathea and Issac Benserade’s ‘Iphis and Ianthe’, and of medieval versions of the storyIntervenes in the history of ‘trans’ phenomena
it is a reflection of the value of this project, and the inherent interest of Ovid’s comparatively neglected story, that the reader is left asking further questions about the texts, and identifying additional avenues that remain to be explored. And the very helpful appendixes, which include several of the shorter texts analyzed by the contributors as well as an intriguing selection of illustrations of the myth, further highlight the richness of this material and actively invite the reader to make his or her own new discoveries. -- Sarah Annes Brown, Anglia Ruskin University * Renaissance Quarterly *
The essays in the collection are of uniformly high quality, and they complement each other well. ... All in all, it is hard to imagine a better book on the subject. -- Ian Frederick Moulton, Arizona State University * Journal of the History of Sexuality *
A spectacular achievement. Harnessing the capacity of Ovid’s Iphis story to unsettle our categories of being and knowing, this book represents the very best in collaborative scholarship. It makes a truly transformational contribution to research on Ovid's Metamorphoses, Ovidian reception, and the history and politics of embodiment, sexuality and gender. * Robert Mills, University College London *
Ovidian Transversions claims, in the Introduction, to ‘advance our understanding of these texts’ investments in the body, intersexuality, gender, transgender, youth and homoeroticism’. These essays ‘make clear that the tale should be considered a key text for feminist criticism, queer studies and the history of sexuality’. This claim is more than supported by this valuable volume. -- Sarah Carter, Nottingham Trent University * Translation and Literature *
ISBN: 9781474448901
Dimensions: unknown
Weight: 658g
344 pages