The Letter for the King
Tonke Dragt author Laura Watkinson translator
Format:Paperback
Publisher:Pushkin Press
Published:3rd Jul '25
Should be back in stock very soon

'A true page-turner' Sunday Times
The bestselling classic fantasy novel, acclaimed as a Times, Sunday Times and Metro Book of the Year.
A young messenger. A secret mission. A kingdom in peril.
When Tiuri answers a desperate call for help, he finds himself on a dangerous errand that could cost him his life. He must deliver a secret letter to the king who lives across the Great Mountains - and the future of the entire realm depends on his message.
It means abandoning his home, breaking all the rules and leaving everything behind - even the knighthood he has dreamed of for so long. He must trust no one. He must keep his true identity a secret. Above all, he must never reveal what is in the letter.
The fate of the kingdom rests on him.
Part of the new Pushkin Children's Classics series of thrilling, magical and inspiring stories from around the world, which young readers will return to time and again.
Translated by Laura Watkinson.
Tonke Dragt was born in Jakarta in 1930 and spent most of her childhood in Indonesia. Her family moved to the Netherlands after the war and, after studying at the Royal Academy of Art in The Hague, Dragt became an art teacher. She published her first book in 1961, followed a year later by The Letter for the King, which won the Children's Book of the Year award and has been translated into sixteen languages. Dragt was awarded the State Prize for Youth Literature in 1976 and was knighted in 2001. She died in 2024.
Laura Watkinson is a full-time translator from Dutch, Italian and German. She has translated many titles for Pushkin Children's Books, including Jan Terlouw's Winter in Wartime, Tonke Dragt's The Letter for the King and Annet Schaap's Lampie. She lives in Amsterdam.
A true page-turner * Sunday Times *
A thrilling, page-turning tale... My 10- and 11-year-old were both gripped * Telegraph *
This 1962 pulse-pounding epic... will keep all high-fantasy addicts riveted from the first page * Metro *
A seamless translation...Tonke Dragt's novel has the simplicity of plot and clarity of expression characteristic of great children's fiction... this spellbinding classic of high fantasy never once flags -- James Lovegrove * Financial Times *
A cracker * Spectator *
The award-winning translator Laura Watkinson conveys its rich symbolism, vividness and economy of style -- Nicolette Jones * Sunday Times, Children's Books of the Year 2013 *
Beautifully constructed... gripping, delightful and true * Guardian *
Will get pulses racing... Pushkin Press deserves every praise for publishing this beautifully translated, well-presented and captivating book -- Amanda Craig * The Times *
A fast-moving, wonderful old-style adventure... cinematic in its visual detail... a European classic... far loftier than Harry Potter -- Eileen Battersby * Irish Times *
An old-fashioned quest story... a wonderfully simple, wonderfully gripping story * Spectator *
My ten-year-old daughter says [The Letter for the King] is the best book she's ever read * Mail on Sunday *
ISBN: 9781782694922
Dimensions: unknown
Weight: unknown
512 pages