Puifín Beag agus an Ubh

Erika McGann author Gerry Daly author Muireann Ní Chíobháin translator

Format:Paperback

Publisher:O'Brien Press Ltd

Published:23rd Jan '23

£10.99

Available to order, but very limited on stock - if we have issues obtaining a copy, we will let you know.

Puifín Beag agus an Ubh cover

Tá puifín beag cabhrach ina cónaí ar Sceilg Mhichíl.

Nuair a thagann sí ar ubh atá ar strae, tá an puifín ar a dícheall an ubh a thabhairt abhaile go dtína nead féin.

Ach leis an ngaoth ag séideadh agus an ubh ag sleamhnú síos an cnoc beidh cúnamh ag teastáil ó ainmhithe Sceilg Mhichíl chun an ubh a thabhairt abhaile slán!

An Irish translation of Puffling and the Egg.

An appealing tale to delight preschool readers while introducing them to the diversity of Ireland’s wildlife, this is a welcome addition to the Irish language children’s catalogue of the O’Brien Press

-- The Echo

joyous … simply wonderful. Hearing and reading it in lyrical as Gaeilge is a thing of magic. I adore sweet Puffling in all her adventures. Adorable, expressive, colourful illustrations combine to tell a story that every child will long remember and enjoy. Full of joy and charm…and a great story!

-- Fallen Star Stories

Bhain mé an-taitneamh as an leabhar seo agus an eachtra a bhí ag puifín beag agus a chairde. Táim cinnte de go dtaitneoidh sé go mór le páistí óga agus go mbeidh sé an-úsáideach sa seomra ranga nó sa bhaile mar leabhar baile 

-- Bronagh Ni Phreastuin, Co BÁC * InTouch Magazine *

lovable … teeming with island wildlife

-- Ireland’s Own

Ó bhó go deo – tá ubh bheag ar strae ó pholl na bpuifín! Ná bí buartha, tá Puifín Beag ar an misean len í a thabhairt chun sábháilteachta. Buailimid leis an gcarachtar gleoite Puifín Beag arís sa scéal seo agus an t-éinín ar nuaeachtra timpeall thírdhreach álainn Sceilg Mhichíl. Tugann na maisiúcháin leo anam na háite agus beidh léitheoirí óga ag spreagadh Puifín Beag cróga ar a heachtra leis an ubh bheag a thabhairt slán abhaile

-- Children's Books Ireland - Recommended Reading Gu

ISBN: 9781788493628

Dimensions: 260mm x 215mm x 4mm

Weight: 182g

32 pages