Soseki Natsume's Collected Haiku

1,000 Verses from Japan's Most Popular Writer (Bilingual English & Japanese Texts with Free Online Audio Readings of Each Poem)

Soseki Natsume author Erik Lofgren translator

Format:Hardback

Publisher:Tuttle Publishing

Published:15th Apr '25

Should be back in stock very soon

Soseki Natsume's Collected Haiku cover

1,000 haiku by Soseki Natsume, collected into one volume for the first time!

Soseki Natsume is Japan's most popular writer, well known in the West for his satirical novels like I Am a Cat, Botchan and Kokoro. However, he first made a name for himself in Japan as a poet, publishing hundreds of haiku over a period of several decades. Until now very few of these have appeared in English.

Soseki Natsume's Collected Haiku presents 1,000 of the author's most famous verses, selected and translated by Erik Lofgren, a leading Soseki expert. The poems are grouped into chapters corresponding to the five traditional Japanese seasons (New Year, Spring, Summer, Autumn and Winter).

In these poems, Soseki explores themes ranging from wabi sabi Zen simplicity to his personal experiences including several years studying in England. His verses are evocative of the splendor of the natural world, the power of human emotions, and the serenity found in living a peaceful life.

Each poem is presented in the original Japanese with a Romanized version and English translation. Audio recordings of the English and Japanese versions are provided online.

"This is a thoughtfully produced collection that will be enjoyed by any lovers of haiku or fans of Natsume Soseki. While these short verses are not masterpieces of the same magnitude as his novels, they shine just as bright." —Poetry Non-Stop Podcast
"There are different strategies for translation, and I think Lofgren's approach is best for a general readership…If you enjoy haiku and modern Japanese literature, IÆd highly recommend this book." —Bernie Gourley blog

ISBN: 9784805318454

Dimensions: unknown

Weight: unknown

312 pages