Karolina Przewrocka-Aderet Author

Karolina Przewrocka-Aderet is a Polish journalist and longtime resident of Israel. She has reported from Israel for the respected weekly Tygodnik Powszechny, and other venues in Poland. As an editor, she led the Polish-language, socio-cultural quarterly Kalejdoskop in Israel. Karolina is the co-author of numerous publications focused on Polish-Jewish and Israeli topics. She has contributed to other media in Poland and Germany, including Przekrój, TVP Kultura, Onet.pl, Deutsche Welle, and Der Freitag). Karolina studied in Kraków, Berlin, and Tel Aviv. After October 7, 2023, she returned to Krakow, where she currently coordinates cultural projects at the local Jewish Community Center. John Markoff is Distinguished University Professor Emeritus at the University of Pittsburgh. His books have earned awards from the American Sociological Association, the Society for French Historical Studies, and the Social Science History Association.  Małgorzata Markoff translated The Diary of Rywka Lipszyc as well as three chapters in Salvaged Pages: Young Writers’ Diaries of the Holocaust, which won the National Jewish Book Award. Previously, she translated novels from English into Polish. Together with John Markoff, Małgorzata translated Paweł Pieniążek, Greetings from Novorossiya: Eyewitness to the War in Ukraine and Magdalena Grzebałkowska, Poland 1945: War and Peace.