Nobuyuki Hirata Editor