Yahya Laayouni Editor

Lucy R. McNair is a literary translator of French and Professor of English at LaGuardia Community College, City University of New York. Her translations include the classic Algerian coming-of-age novel, The Poor Man’s Son, by Amazigh writer Mouloud Feraoun, the memoir To Hell and Back by Samira Bellil, plus many critical studies, creative essays, and poems by North African writers. She co-curates the New York Forum of Amazigh Film.

Yahya Laayouni is Associate Professor of Arabic Studies and French at the Commonwealth University of Pennsylvania. He is an Amazigh native of Morocco and co-organizer of the New York Forum of Amazigh Film. His work on Amazigh Indigenous and Franco-Maghrebi cinema has appeared in the Journal of Religion and Film, The Bloomsbury Handbook of Muslim Popular Culture, and Jaddaliya.