ReadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2025

Berlin's Third Sex

Magnus Hirschfeld author James Conway translator

Format:Paperback

Publisher:University of Toronto Press

Published:31st May '25

Should be back in stock very soon

Berlin's Third Sex cover

In 1904, Berlin did not exactly look like a haven of tolerance. Sex between consenting males and gender non-conformity were illegal, and other forms of sexual expression faced oppressive societal taboos. But despite fear, secrecy, and blackmail, Germany’s imperial capital nurtured a vibrant and diverse queer subculture.
In Berlin’s Third Sex, German sexologist Magnus Hirschfeld offers a sympathetic glimpse into this queer life, depicting spaces such as gyms, bars, cafés, aristocratic drawing rooms, and tenement apartments that drew the "third sex" – exiles from contemporary gender and sexual norms. Intimate, striking, and surprisingly sentimental, Hirschfeld’s account takes us from drag king cavaliers at all-night lesbian balls to "uranian" men darning socks for their soldier sweethearts, and from cigar-smoking trans men to sex workers in moonlit parks. Hirschfeld reveals vast networks of clandestine connections: coded vernacular, camp aliases inspired by pop culture, encrypted classified ads, and even a pre-Grindr telegraphic service for summoning temporary companions.
Featuring extensive notes, an informative afterword, and an earlier pamphlet on same-sex attraction by Hirschfeld, this volume is of crucial importance for students, scholars, and readers interested in queer history.

“Berlin’s Third Sex provides great insight into the mindset of progressive German intellectuals like Hirschfeld. The translation of Hirschfeld’s text is impeccable. It is faithful to the original and it reads incredibly well. The translator captures Hirschfeld’s conversational and sentimental tone – which is one of the most important aspects of a text such as Berlin’s Third Sex.” -- Javier Samper Vendrell, Assistant Professor of German, University of Pennsylvania
“The importance of Hirschfeld’s discursive practice for the history of sexuality is undeniable. However, despite the prominence of the figure in the ongoing scholarly and public discourse on queer German studies, there is an astonishing dearth of his writings available in English translation. Berlin’s Third Sex is vital for scholarship as it activates for a new readership an essential artefact of the early German homosexual rights movement.” -- Ervin Malakaj, Associate Professor of German Studies, University of British Columbia

ISBN: 9781487558451

Dimensions: 216mm x 140mm x 25mm

Weight: 1g

156 pages