The Garden We Carry

Bushra Khalfan author Luke Leafgren translator

Format:Paperback

Publisher:Dar Arab

Publishing:7th Sep '26

£19.00

This title is due to be published on 7th September, and will be despatched as soon as possible.

The Garden We Carry cover

A novel of land, labour, and power, where freedom slips quietly into servitude.

Rashid and his sister leave their mountain village for Muscat, carrying little but what necessity allows. As land gives way to labour, they enter a world shaped by power and survival—where freedom is not lost at once, but quietly, over time.

When Rashid and his sister Rayya leave their mountain village, they carry little with them—only what necessity allows. What they leave behind does not loosen its hold.

In Muscat, the world rearranges itself. Land gives way to labour, and kinship to survival. What once sustained them now belongs to others.

The Garden We Carry is a novel of displacement without spectacle. Refusing drama in favour of accumulation, it traces the slow transformation of a life once rooted in land into one governed by work, hierarchy, and power.

With remarkable restraint, Bushra Khalfan renders a world in which dignity is tested not through crisis, but through endurance—and where freedom is not lost all at once, but gradually, almost imperceptibly.

This is a novel about what remains when everything else has been taken—and what must be carried forward.

  • Bushra Khalfan evokes a world where landscape shapes human lives. With psychological depth and quiet precision, the novel renders historical change through everyday experience, carried into English with clarity and control by Luke Leafgren.

ISBN: 9781788711074

Dimensions: unknown

Weight: unknown