L’Aquila "città nuova" sulla frontiera fra Meridione e Stato della Chiesa

‘Per concludere, la sintesi sistematica prodotta in questo volume offre uno strumento che mette a disposizione una messe di nuovi dati e letture, .. discussi con approccio topograficamente come tipologicamente organico, ma anche un impianto metodologico che per un verso pone le basi per ulteriori indagini che producano anche atlanti tematici o banche dati consultabili … per un altro si può presentare come modello di riferimento per approcci anche diversamente indirizzati in attività di archeologia urbana in aree soggette a rischio sismico. Un contributo, si può anche osservare che, sotto tale profilo, trova coerenza anche in una sede editoriale che consente una diffusione mirata per un pubblico di specialisti del settore, che potrebbero anche offrire riscontri, oltre che trarre spunti per analisi in ambienti ‘fragili’, magari anche per altra natura.’ [translated] ‘In conclusion, the systematic synthesis produced in this volume offers a tool that provides a wealth of new data and interpretations, .. discussed with an approach that is both topographically and typologically organic, but also a methodological framework that on one hand lays the foundation for further investigations that also produce thematic atlases or consultable databases … and on the other hand can serve as a reference model for approaches that are differently directed in urban archaeology activities in areas subject to seismic risk. It can also be noted that, in this respect, it finds consistency in an editorial venue that allows targeted dissemination to a specialized audience in the field, who could also provide feedback, as well as draw inspiration for analyses in 'fragile' environments, perhaps also for other purposes.’ - Guido Vannini (2025): Archeologia Medievale LII.1