You Glow in the Dark
Liliana Colanzi author Chris Andrews translator
Format:Paperback
Publisher:Akoya Publishing
Publishing:2nd Oct '25
£10.99
This title is due to be published on 2nd October, and will be despatched as soon as possible.

From Bolivian writer Liliana Colanzi comes a collection of short fiction: unearthly and radiating with power.
'Do you glow in the dark?' In 1987, an unsecured source of radiotherapy was stolen from an abandoned hospital in Goiania, Brazil, resulting in four deaths and 249 contaminations. Liliana Colanzi's debut collection is inspired by this radiological disaster, where each story seizes the reader's attention through her unpredictable and original storytelling. Colanzi transgresses the distinction between reality and fiction, time and genre, to create a striking exploration of toxic waste and its impact on local lives and the environment. Where a harmless object or place holds an invisible threat and the reader is left wondering what is real. You Glow in the Dark is an impactful and experimental collection that exemplifies the genius of Colanzi's writing.
"An eerie mix of the familiar and unreal. Colanzi is intent on blending genres (horror, cyberpunk, literary fiction). Her reality is a warped one, shifting between a violent past and frightening future, where the heat and toxic radiation ― and the babble of inner voices ― combine to create a hallucinatory vision."
-- Anderson Tepper * Four New Books in Translation Test the Bounds of Reality *"Places, molecules, and species sprawl and mutate; centuries-long retrospection, cyberpunk grit, first-person dream narrative, and religious fantasia fit together, simultaneously fabulist and real, vivified by Colanzi’s mysteriously lucid prose… In Colanzi’s writing, reality is grander and weirder than we imagined."
-- Drew Zeiba * A Secret and Threatening Reality: On Liliana Colanzi's "You Glow in the Dark" *"In [Colanzi’s] tales, violence is something in the air or soil, something ready to take us over or occupy our lives at any moment."
-- Leah Rachel von Essen * The Violence of Human Folly in "You Glow in the dark" by Liliana Colanzi *“You Glow in the Dark is a mesmerizing mix of gothic horror and cyberpunk that will keep readers on their toes.”
-- Shannon Carlin * The 100 Must-Read Books of 2024 | You Glow in the Dark by Liliana Colan- Winner of The Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero 2022 (Spain)
- Short-listed for The New South Wales Premier's Translation Prize 2025 (Australia)
- Nominated for BSFA Award for Best Translated Fiction 2025 (UK)
ISBN: 9781836750048
Dimensions: unknown
Weight: unknown
112 pages