Dyddiadur Anne Frank

Anne Frank author Eigra Lewis Roberts translator

Format:Paperback

Publisher:Gwasg Addysgol Cymru

Published:18th Sep '25

£16.99

Available to order, but very limited on stock - if we have issues obtaining a copy, we will let you know.

Dyddiadur Anne Frank cover

Ganed Anne yn Frankfurt am Main, Yr Almaen, yn 1929, ond oherwydd casineb cynyddol y Natsïaid tuag at Iddewon, penderfynodd Otto ac Edith Frank, rhieni Anne a’i chwaer Margot, ffoi i Amsterdam, Yr Iseldiroedd, yn 1933.

 

Yna, ar 6 Gorffennaf 1942, wedi i’r Natsïaid oresgyn y wlad, cuddiodd y teulu mewn rhandy dirgel uwchben swyddfa Otto Frank yng nghanol y ddinas. Ychydig wythnosau yn gynt, ar ei phen-blwydd yn 13 mlwydd oed, derbyniodd Anne ddyddiadur fel anrheg a chychwynodd ysgrifennu’i dyddiadur byd enwog.

 

Trwy dudalennau’r gyfrol hon, a addaswyd i’r Gymraeg gan Eigra Lewis Roberts, down i adnabod yr Anne Frank go iawn, a rhannu’r gobeithion a’r ofnau, y profiadau a’r emosiynau, a gofnodwyd ganddi yn ystod y ddwy flynedd y bu hi a’i theulu’n cuddio rhag y Natsïaid.

‘Addasiad celfydd’

Menna Elfyn (Barn)

 

‘Mae’n gyfieithiad rhagorol’

Angharad Tomos (Llais Llyfrau)

 

‘Mae’r testun yn darllen yn naturiol ac yn heini fel petai’r

Gymraeg yn famiaith i Anne Frank.’

Mihangel Morgan (Taliesin)

 

‘Addasiad graenus ... rydw i’n teimlo fy mod wedi dod i adnabod Anne Frank yn well.’

R.O. Williams (Golwg)

 

ISBN: 9781899869015

Dimensions: 215mm x 135mm x 20mm

Weight: 355g

277 pages