The Remains
Margo Glantz author Ellen Jones translator
Format:Paperback
Publisher:Charco Press
Published:14th Mar '23
Should be back in stock very soon

After her ex-husband dies unexpectedly, Nora García travels to the funeral, back to a Mexican village from her past and the art and music of their life together.
The way you hold a cello, the way light lands on a Caravaggio, the way the castrati hit notes like no one else could—a lifetime of conversations about art and music and history unfolds for Nora García as she and a crowd of friends and fans send off her recently deceased ex-husband, Juan. Like any good symphony, there are themes and repetitions and contrapuntal notes. We pingpong back and forth between Nora’s life with Juan (a renowned pianist and composer, and just as accomplished a raconteur) and the present day (the presentness of the past), where she sits among his familiar things, next to his coffin, breathing in the particular mix of mildew and lilies that overwhelm this day and her thoughts. In Glantz’s hands, music and art access our most intimate selves, illustrating and creating our identities, and offering us ways to express love and loss and bewilderment when words cannot suffice. As Nora says, 'Life is an absurd wound: I think I deserve to be given condolences.'
Warwick Prize for Women in Translation (Shortlist)
"An erudite meditation on the link between mortality and the nature of art." —Publishers Weekly
"An original and highly recommended masterstroke." —Library Journal
"A fine novel, full of engaging curiosities." —Irish Times
"Reading Margo Glantz's virtuoso novel is like letting oneself go while listening to Glenn Gould interpret Mozart." —Ilan Stavans , author of ON BORROWED WORDS: A MEMOIR OF LANGUAGE and DICTIONARY DAYS: A DEFINING PASSION
**********
Praise for Margo Glantz
"Glantz’s writing is raw and vulnerable, much like the women she writes about. This complex portrait of all-consuming desire is tough to shake." —Publishers Weekly
"Apparitions is short, complex, unusual and abounding in breathtaking descriptions: reading it exposes us to an almost mortal risk." —Mónica Mansour
"Margo Glantz has constructed a powerful and ambiguous novel." —Rocío Silva-Santisteban
"I believe that with this book Glantz has renewed the genre (...). She has recovered the pristine nakedness of the body and the energy of its most secret drives." —Augusto Roa Bastos , author of I THE SUPREME
"A bold and unclassifiable novel that combines audacity with a traditional vision of relationships, not only sexual, between men and women, involving both the mystical tradition and the author's interest in the figure of Sor Juana Inés de la Cruz." —Publishers Weekly
"Glantz writes about and from the body, exploring through words the limits of meaning to make literature the deepest of joys." —El Mundo
"Margo Glantz uses the model of the erotic novel to subvert it with an existential component, and dialogues across time with Pasolini, Kawabata and Bataille." —infoLibre
"Inspired by the erotic tradition of mysticism, Margo Glantz explores the limits of the female body; between the dark and the profane, the beautiful and the disturbing (...) The novel (...) is always accompanied by music, which turns the writing into a marvellous score." —La Vanguardia
"An icon in Latin American literature and feminism, few things seem to hold back the Mexican writer Margo Glantz. " —El Español
ISBN: 9781913867478
Dimensions: unknown
Weight: unknown
134 pages